Sobre Os Miseráveis...

Oieeeee, tudo bom com vocês?

Sou Maria Luísa e vim trazer mais uma resenha de outro maravilhoso, mágico, espetacular livro, que dessa vez será mais um Clássico da Literatura Universal, do francês Victor Hugo, Os Miseráveis.

A primeira publicação desse livro foi dia 3 de abril de 1862.

Ele tem várias traduções e adaptações, então, se você tiver lido Os Miseráveis sem ser da tradução e da adaptação de Antonio Carlos Viana, e também da Editora FTD, não estranhe se algo for diferente do que você leu.

Vamos começar logo essa resenha que me encho de orgulho em fazer...

Sobre o autor...

Victor-Marie Hugo nasceu dia 26 de fevereiro de 1802, em Besacon e morreu dia 22 de maio de 1885, em Paris. Ele foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.

****

Bom, acho que não devemos ofuscar o brilho também do tradutor e adaptador Antonio Carlos Viana, né? Porque para conseguir "transformar", "adaptar" e "traduzir" essa belíssima obra, não é para muitos.

Sobre o Adaptador e tradutor...

Antônio Carlos Viana nasceu em Aracaju, dia 5 de junho de 1944, e morreu em na mesma cidade, 14 de outubro de 2016, aos 72 anos.

Viana foi mestre em teoria literária pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e doutor em literatura comparada pela Universidade de Nice, França. Foi professor da Universidade Federal de Sergipe.[2] Foi tradutor, contista e lecionou redação em Aracaju.

Sobre o livro...

Acho que já falei muito que esse livro é tudo de bom, né?

Os Miseráveis, conta a história de Jean Valjean, filho de um casal de camponeses. Órfão desde muito cedo, morava com a irmã e seus 7 sobrinhos.

Em uma época muito precária, ele cometeu um roubo para poder sustentar a família de sua irmã, mas acabou sendo preso, e esse acontecimento determinou toda sua vida, virou prefeito, mas todos descobriram que ele era forçado, tentou buscar a vida, mas sempre teve um inimigo chamado Inspetor Javert, que o procurou para prendê-lo muitas vezes até o fim de sua vida (quero muito contar como, mas tenho que deixar um gosto de curiosidade em vocês, porque se não não tem graça). Jean Valjean tivera vários nomes para esconder o seu verdadeiro, e na metade de sua vida, encontrara uma mulher, mãe de uma menina (Cosette), a quem abandonara com um casal muito maldoso, que colocavam ela só para trabalhar (essa parte me lembrou muito a Cinderela, mas vamos voltar para o livro).

Essa mulher (Fantine) morreu, vamos falar que foi culpa do Inspetor Javert, e com esse acontecimento, Jean prometeu que cuidaria da filha de Fantine como se fosse pai dela, e assim cumpriu. Ao longo dos anos, a Cosette foi crescendo, ficando uma bela moça, e conheceu um amor, Marius, um estudante que perdera tudo depois que saiu da casa de seu avô. Com esse novo amor no ar, tiveram várias "aventuras", se podemos dizer assim...

Acho que já contei demais, né?

Fica agora por conta de vocês saberem o final desse lindo, espetacular, mágico, belíssimo livro!

Classificação...

Ameiiiiiii com todas as minhas forças esse livro!!!!

É uma perfeição, cada página é uma aventura muito emocionante, onde define a vida de cada personagem.

Como quem acompanha o nosso blog ja está acostumado a ler eu falando, mas nunca vou cansar: valendo 5 estrelas, dou 1000000000000!

Bom, muito obrigada por ler mais uma resenha, às vezes eu sumo por aqui, mas sempre ou eu ou Ana estamos atualizando e vendo as interações do blog!

Até a próxima, espero que você leia esse livro espetacular, mágico, belíssimo (já falei demais isso, mas é para vocês não esquecerem), bjs!

Maria Luísa